Mempercepat Translate Abstrak Online Gratis, Saat Di Kejar Deadline

  • 2 min read
  • Mar 04, 2021
translate abstrak online

Terkendala abstrak? Padahal deadline skripsi besok harus jadi? Coba, trik translate abstrak online gratis, hanya bermodal kuota berikut ini.

Ada kalanya, mahasiswa perlu menggunakan tool translate abstrak skripsi. Hanya saja, tool ini boleh digunakan dalam keadaan darurat saja. Mengapa, sebab Anda tetap harus merevisi tata bahasa, grammar dan kesalahan lain di dalamnya.

Namun, sebagai alternatif, Anda boleh menggunakannya, fungsinya untuk mempercepat proses translate ketika Anda dikejar deadline skripsi. Lalu, bagaimana cara menerjemahkan abstrak skripsi ini? Berikut tipsnya.

3 Cara Mempercepat Translate Abstrak Skripsi

Ada 3 cara yang dapat Anda gunakan untuk mempercepat proses translate, tentu semuanya menggunakan tool. Adapun toolnya adalah:

  • Google Translate
  • Google Docs
  • Microsoft Word

Lalu, cara menggunakan tiga tool ini agar hasil translate abstrak minim kesalahan. Simak detailnya berikut ini:

1. Cara Translate Abstrak dengan Google Translate

Syarat pertama jika Anda ingin menggunakan tool ini adalah tata bahasa asli, misalnya bahasa Indonesia Anda harus benar dulu.

Jangan sekali-kali menggunakan tool ini jika tata bahasa Anda masih “amburadul”, lengkapi SPOK dari bahasa yang Anda gunakan.

Adapun tekniknya sangat mudah:

  • Buka Situs Google Translate
  • Copy kan teks Anda
  • Tunggu beberapa detik
  • Proses translate sudah selesai

Perhatian! Jangan sepenuhnya percaya pada hasil terjemahan dari Google Translate, mengapa? Sebab, ada kata, frasa dan bahkan tata bahasa yang kacau dalam hasil terjemahnya. Contohnya sebagai berikut:

Ini memang kelemahan semua tool, namun setidaknya, tool milik Google sudah sangat baik, bila dibandingkan dengan beberapa tool gratis lain. Mau tau, kelemahan dan kelebihan Google Translate simak artikel tentang Situs Terjemah Online Terbaik.

2. Cara Translate dengan Google Docs

Cara kedua yang dapat Anda gunakan untuk mempercepat translate abstrak online adalah dengan fitur terjemah dari google docs, ketepatan tool yang dimiliki sama persis dengan Google Translate. Sebab, sama-sama dikembangkan oleh Google.

Cara kerja adalah sebagai berikut:

  • Buka Google Drive Anda/Buka Google Docs
  • Setelah terbuka, Anda bisa upload dokumen atau langsung buka google docs
  • Copas tulisan Anda
  • Cari menu “Tools” di bagian kanan atas, pilih “translate documents”
  • Tunggu hingga terbuka jendela baru
  • Dokumen Anda telah siap

Salah satu kelebihan dari Google Docs, dibandingkan dengan Google Translate adalah Anda tidak perlu lagi mengcopy hasil translate ke word. Secara otomatis, dokumen Anda akan diterjemahkan dengan format yang sama persis dengan Google Docs bahasa asli.

3. Cara Translate dengan Microsoft Word

Hampir sama dengan Google Docs, Ms. Word juga memiliki tool khusus untuk menerjemahkan dokumen. Ini sama dengan Anda menerjemahkan melalui situs Bing Translator.

Perbedaannya, dokumen hasil terjemahan secara utuh akan diterjemahkan dalam format word dan dengan style yang sama dengan bahasa asal.

Adapun tekniknya adalah sebagai berikut:

  • Siapkan dokumen asli Anda
  • Buka menu bagian “Review” atau “Peninjauan”
  • Pilih menu “Bahasa” atau “Language”
  • Pilih “Translate”
  • Ada dua pilihan terjemah, yakni menerjemahkan kalimat yang Anda highlight dan menerjemahkan semua dokumen.

Jika memilih “Terjemahkan Pilihan”, maka yang di translate hanyalah bagian teks yang Anda tandai saja. Jika Anda memilih “Terjemahkan Dokumen”, maka semua isi dokumen akan otomatis terformat dalam bahasa target.

translate abstrak online

Adapun contoh hasil terjemahannya adalah sebagai berikut:

translate abstrak online

Jika Anda cermati, grammar, tata bahasa dan pilihan bahasa yang diremondasikan tool di atas cukup banyak yang salah. Oleh karenanya, tool ini hanya berfungsi sebagai alat untuk mempercepat proses translate abstrak skripsi Anda. Bukan sebagai alat utama.

Untuk mendapatkan hasil translate dengan grammar yang benar, gaya bahasa mengalir dan sesuai dengan maksud dari teks asli, Anda harus tetap menggunakan cara manual setelah menggunakan tool di atas.

Jika Anda mengalami kesulitan dalam proses terjemah abstrak, Anda bisa berkonsultasi dengan tim translate abstrak online Penerjemah Abstrak Ascarya. Klik link tersebut.

Post Terkait :

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *

Open chat
Konsultasi Online
%d blogger menyukai ini: